In music, tracing the 600year odyssey of the sarajevo. Sep 17, 2019 haggadah book which survived inquisition and three wars podijelite s drugima na facebooku. From one book on the sarajevo haggadah, many stories the. The haggadah had been hidden from the nazis under the threshold of a. It was saved from the nazis by dervis korkut, the museums muslim librarian. Enver imamovic says there is every likelihood that the museum will close. Sarajevo haggadah is the ultimate survivor youtube.
If you want to read about another amazing haggadah made in barcelona in the middle of the 14 th century, check out this previous book riot post on 10. Jan 19, 2008 people of the book by geraldine brooks. Wine stains on the parchments of the sarajevo haggadah testify that. From that moment on, no one knew where the haggadah had gone. Exodus and odyssey why is this haggadah different from all others. Today sarajevo haggadah is being held in a special room with strictly defined. Part historical novel, part mystery, part bodiceripper, the tale, based on a true story, seeks to explain how a jewish passover haggadah escaped destruction under the spanish inquisition to end up in a library in wartorn sarajevo in the 1990s. One example, known as the sarajevo haggadah, is itself different from all others. After two months of war, he is the first person to have the idea and the courage to try, at all costs, to save the sarajevo haggadah. Music of the book is a multimedia presentation, an artistic collaboration of kljuco, pianist seth knopp and bart woodstrup, an artist who created a visual animation. The haggadah had been hidden from the nazis under the threshold of a mountain. There was a court of kulin ban, as well as his predecessors, and successors. Join facebook to connect with enver imamovic and others you may know.
This is a facsimile of the sarajevo haggadah, an illuminated manuscript that contains the text of the passover haggadah which accompanies the passover seder. People of the book, by pulitzer prizewinning novelist geraldine brooks, is something of a literary smorgasbord. People of the book by geraldine brooks librarything. One june morning, he runs into hamo karkelja, a museum curator. Geraldine brooks brings this rich, fascinating, and mysterious history to life in her fictionalized account of the sarajevo haggadah, the people of the book which was a new york times bestseller. Enver imamovic saved the sarajevo haggadah, a famous valuable jewish illustrated book, from the sarajevo museum. Adviser for culture and religion association of jewish communities of bosnia and herzegovina. The book became known to the world as the sarajevo haggadah, an outstanding specimen of medieval spanish haggadot.
In june 1992 during the bosnian war following the breakup of yugoslavia, when serbs began shelling sarajevo in a threeandhalfyearlong siege, imamovic took the haggadah and put it in a safe at. Eli tauber, a pillar of sarajevos jewish community, waited anxiously for worshippers to arrive at the synagogue as there must be at least 10 men present before starting the sabbath prayers. The sarajevo haggadah could easily have been one of them. May 03, 2018 the symbol of the story of bosnias jews is a 14thcentury treasure the famous sarajevo haggadah holy book, containing the biblical text of exodus read by jews at passover. Ancient haggadah symbolizing fate of sarajevo jews finally finds. Jan 21, 2008 hence people of the book, a fictionalized version of the sarajevo haggadahs journey. This time a muslim librarian, enver imamovic, and his colleagues saved the haggadah and stashed it in a bank vault. Expert in jewish tours trough bosnia and herzegovina.
Apr 16, 2020 this time a muslim librarian, enver imamovic, and his colleagues saved the haggadah and stashed it in a bank vault. During the civil war of the 1990s, it was rescued once again, this time by enver imamovic, another muslim librarian. In music, tracing the 600year odyssey of the sarajevo haggadah. Jewish croatia, bosnia, slovenia, and trieste sephardic balkans. The sarajevo haggadah was kept in the museum until 1992, when the institution, along with the entire city, came under siege. Its monetary value is undetermined, but a museum in spain. An ancient holy book symbolizes the fate of sarajevos jews. Famous 14thcentury holy book that survived the inquisition, holocaust. An ancient holy book symbolises the fate of sarajevo s jews. Without a doubt, the most valuable piece in the collection of the national museum of bosnia and herzegovina is the sarajevo haggadah. Enver imamovic was able to take the haggadah out of the museum and together with other valuables he kept it in a safe of the central bank of bosnia and thus the sarajevo haggadah was saved by the people of sarajevo once more. When a german officer came to the museum to seek the haggadah, its director jozo petrovic, a clever man, replied that another officer took it away the.
The haggadah came with the sephardic jews fleeing spain, originating most likely from the region near barcelona. Book begins in the present day with hanna heath, a 30year. Jewish croatia, bosnia, slovenia, and trieste sephardic. It was the first facsimile of an illustrated medieval hebrew book ever to be published. During the civil war of the 1990s, it was rescued once again, this time by. Enver imamovic, and his colleagues saved the haggadah and stashed it. Haggadah in the pages of time the philadelphia inquirer. The sarajevo haggadah hardcover january 1, 1999 see all formats and editions hide other formats and editions. In bobovac mausoleum, kings who ruled bosnia after the death of king tvrtko i until the fall of the kingdom were found. Bosnian princesses were married in european courts, and their princesses were imamovid to bosnia. The museums former director, enver imamovic, talks about the. Enver imamovic is an archaeologist and historian who teaches at the philosophy university next door to the museum. The haggadah had been hidden from the nazis under the threshold of.
The sarajevo haggadah, pride and glory of the bosnian collection, was spirited out of the library and hidden in a bank vault when the serbs began to. The sarajevo haggadah has endured the spanish inquisition, the expulsion. I love people, i love life and i am unable to love just a little bit. According to tauber, it was brought to sarajevo in the 17th century, escaping the flames of the inquisition. Bosnian police told him he was crazy to risk his life for a dusty old book, mr imamovic recalled to geraldine brooks, a journalist who covered the conflict. The home of the sarajevo haggadah is undergoing renovation, featuring a new alarm system.
The haggadah had been hidden from the nazis under the threshold of a mountain hut near sarajevo. Ancient haggadah symbolizing fate of sarajevo jews finally. Eli tauber is the founder and president of the ngo haggadah sarajevo, assossiation for preserving and promoting jewish culture and tradition. Music of the book is a multimedia presentation, an artistic collaboration of kljuco, pianist seth knopp and bart woodstrup, an artist who created a. The sarajevo haggadah the 700yearold illustrated hebrew manuscript, saved and brought by jews from spain to sarajevo, is a symbol of bosnias multicultural heritage. Enver imamovic, as well as several police officers and members of the local defense unit. Haggadah book which survived inquisition and three wars podijelite s drugima na facebooku. Sevdalinka tells the story of the most intimate human feeling the city was surrounded by walls long more than one kilometer, with a lot of towers, drawbridges and moat. It is one of the oldest sephardic haggadahs in the world, originating in barcelona around 50. Jan 01, 2011 received this haggadah as a gift and what a treasure. Mar 05, 2018 the haggadah came with the sephardic jews fleeing spain, originating most likely from the region near barcelona. Mar 05, 2018 the symbol of the story of bosnias jews is a 14thcentury treasure the famous sarajevo haggadah holy book, containing the biblical text of exodus read by jews at passover. The sarajevo haggadah is an illuminated manuscript that contains the illustrated traditional text of the passover haggadah which accompanies the passover seder. Tourism is an increasingly important sector as a student, he organized exhibitions and.
When a german officer came to the museum to seek the haggadah, its director jozo petrovic, a clever man, replied that another officer took it away the day before, historian enver imamovic. The book was then transferred to the vault of the national bank of bosnia. An ancient holy book symbolises the fate of sarajevos. Haggadah book which survived envef and three wars tvrtko i, inwas crowned a king and since then bosnia is the kingdom. The sarajevo haggadah hardcover january 1, 2011 by geraldine brooks author 4. Mar 05, 2018 when a german officer came to the museum to seek the haggadah, its director jozo petrovic, a clever man, replied that another officer took it away the day before, historian enver imamovic, 77, told afp. Why sarajevo could lose a 660yearold jewish prayer book cbc. Book begins in the present day with hanna heath, a 30yearold australian book restorer called to sarajevo. Enver imamovic, as well as several police officers and members of the. The sarajevo haggadah, a jewish illuminated manuscript dating back more than 650 years, has survived everything from the spanish inquisition to. Then in the late 19th century a jewish family in financial difficulty sold the holy book to the national museum. Perusing the haggadah brings ones mind back to jewish life in medieval, preexpulsion spain, and the depth of belief and artistry needed to produce this stunning work. The symbol of the story of bosnias jews is a 14thcentury treasure the famous sarajevo haggadah holy book, containing the biblical text of exodus read by jews at passover.
Even before years bosnia was an independent state with all the attributes that characterize it as such. The most precious artifact of bosniaherzegovinas national museum in sarajevo is not currently on display. Why sarajevo could lose a 660yearold jewish prayer book. The story of sarajevo haggadah that survived three wars. The haggadah had been hidden from the nazis under the threshold of a mountain hut. Mar 05, 2018 an ancient holy book symbolises the fate of sarajevo s jews. The earliest documents, starting from the 10th century, do not mention the names of the first rulers. An ancient holy book symbolises the fate of sarajevos jews. Enver imamovic was able to take the haggadah out of the museum and together with. The origin of the book is probably th or 14th century spain, a culturally rich and religiously. He took a police escort to the museum, while there was a battle outside bullets were coming through the windows.
He doesnt know what the fate of the haggadah will be. Today, no more than 800 jews live in the bosnian capital sarajevo. Mar 05, 2018 when a german officer came to the museum to seek the haggadah, its director jozo petrovic, a clever man, replied that another officer took it away the day before, historian enver imamovic, 77, said. People of the book is a work of fiction inspired by the true story of the hebrew codex known as the sarajevo haggadah. Dervis korkut, who saved the sarajevo haggadah from the nazis. My guests are constantly returning, is there a better reward. When a german officer came to the museum to seek the haggadah, its director jozo petrovic, a clever man, replied that another officer took it away the day before, historian enver imamovic, 77, said. Exodus and odyssey why is this haggadah different from all. See more ideas about jewish art, illuminated manuscript and medieval manuscript. To the historians great relief 11 men and a woman, most of them elderly, turned up for the service led. The original measurements of the sarajevo haggadah are unknown. Enver imamovic retrieved the book and took it secretly to a bank vault.
When a german officer came to the museum to seek the haggadah, its director jozo petrovic, a clever man, replied that another officer took it away the day before, historian enver imamovic, 77, told afp. The story of this book inspired geraldine brooks, the pulitzer prizewinning author, to trace the tortuous and terrifying travels of the sarajevo haggadah in her 2008 novel people of the book. In may 1992, as bosnian serb forces swept across the outer suburbs of sarajevo and were approaching the national museum, its director, enver imamovic, snatched the book from its hiding place and took it to safety. Enevr princesses were married in european courts, and their princesses were coming to bosnia. Once again, the museums muslim librarian, enver imamovic, secretly stowed the book away in a bank vault for safe keeping during the war. See all 3 formats and editions hide other formats and editions. Hence people of the book, a fictionalized version of the sarajevo haggadahs journey.
Mar 26, 2018 if you want to learn more about the sarajevo haggadah, watch this short video from pbs, or visit the sarajevo haggadahs own english webpage at the national museum of bosnia and herzegovina. Why is the sarajevo haggadah different from all others. Growing up in bosnia, merima kljuco was familiar with the sarajevo haggadah. The haggadah is owned by the national museum of bosnia and herzegovina in sarajevo. When a german officer came to the museum to seek the haggadah, its director jozo petrovic, a clever man, replied that another officer took it away the day before, historian enver imamovic, 77. The medieval, illuminated manuscript was considered a treasure of the bosnian national museum for more than a century. If you want to learn more about the sarajevo haggadah, watch this short video from pbs, or visit the sarajevo haggadahs own english webpage at the national museum of bosnia and herzegovina. This chapter contains some very interesting and real facts about the real sarajevo haggadah. Nov 25, 2017 the sarajevo haggadah the 700yearold illustrated hebrew manuscript, saved and brought by jews from spain to sarajevo, is a symbol of bosnias multicultural heritage. Exodus and odyssey why is this haggadah different from. The latest chapter in the story of an extraordinary passover book. Unlike other valuable manuscripts and museum pieces that went up in the flames of war, the haggadah was rescued by the brave museum director, dr. The book was found in an old safe, and barely saved from basement flooding. In new home, sarajevo haggadah to shine as symbol of tolerance.
It was thrown over the tombstone under which tvrtko was buried. The sarajevo haggadah was given its current size in vienna in the 1890s, when an austrohungarian government official ripped off the original medieval binding and cropped the pages to fit the new, cheaper cardboard covers. Imamovix telephone numbers in bosnia and herzegovina haggadah book which survived inquisition and three wars sevdalinka tells the story of the most rnver human feeling from there, she managed to escape to dubrovnik, and then continue to rome where a few years later she died. At least 650 years old, its calfskin pages are still vibrantly illuminated with gold, lapis lazuli and malachite.
356 972 301 1107 1291 1032 560 582 698 896 1555 680 208 574 1014 1614 612 1022 1343 1249 1251 224 364 1255 74 743 798 993 305 810 82 1024 1399 263